Team chat

Phase 3. Internal channels reuse the Message model (`channel = TEAM`). SMS in this app is the template. Not built in this release.